23 December 2009
21 December 2009
So true!
"Writing about music is like dancing about architecture."
~ Elvis Costello
Perhaps that's why I almost completely gave up wirting concert and album reviews.
19 December 2009
17 December 2009
16 December 2009
14 December 2009
10 December 2009
05 December 2009
I love you
"I love you also means I love you more than anyone loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that no one loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that I love no one else, and never have loved anyone else, and never will love anyone else."
~ Jonathan Safran Foer
15 November 2009
All I ask
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you
Believe
~ Savatage
Empty
I cherish words and bathe in them, feel and contemplate, remember and repeat, save and take care of them. I cherish words but I do not want them. If I had to choose, I would always prefer acts instead. Because, unlike acts, words do not have enough strength to convince me. They may make me doubt. Acts never will.
Act. I do not want words.
10 November 2009
Fog
"Take the first step in faith.
You don't have to see
the whole straircase.
Just take the first step."
Today, while driving and thinking, I remembered that scene to bring back some faith to my heart. Unfortunately, I was driving then in the densest fog I have seen this year. And I saw even less than those 200 ft. It was in fact difficult to see the traffic lanes at all. I was able to see maybe a couple of meters before me... and the rest was just silent, scary and complete whiteness all around.
At least fog clears, sooner or later, too. I just have to trust that the road will unfold before me.
07 November 2009
06 November 2009
For
- the rays of the sun
- apple pie
- Cracow
- the stars
- his laughter
- choice
- Prem Joshua
- the money
- music
- his smile
- roses and tulips
- rumba
- the opportunities
- Ferrero Rocher
- motivation
- the way he looks at me
- candles
- strawberry compote
- calmness and trust
- earrings
- sushi
- my cosy and warm bed
- Sencha green tea
- love
05 November 2009
31 October 2009
25 October 2009
Globalization
"She's on the road all the time, going from one place to another, always *between*.
This kind of personalities are needed for the modern world so that it develops quickly. But if everyone was like that, even those who don't modernize the world, those who don't know foreign languages, who live in small communities, it would be a tragedy. The world would become a gathering of individuals connected to nothing and to no-one.
~ Leon Dyczewski
24 October 2009
22 October 2009
A Fair Judgement
Fading sun, what have I done
Came so close to what I need most
Nothing left here
Cut the ties, uncover disguise
Left behind all intertwined
Lost control, moved out of the role now
Nothing's left here
Leave it be
It was meant for me
Soul sacrifice
Forgot the advice
Lost track of time
In a flurry of smoke
Waiting anxiety
For a fair judgement deserved
~ Opeth
13 October 2009
12 October 2009
Certainty
Don't we sometimes feel like handing to our lover a sheet of paper that says "I promise to love you forever. You don't need to worry about anything. I will always long for your smile, your eyes and your lips and I will always want to wake up by your side with you in my arms. You will always be the one I want to share my thoughts and my life with. I won't leave you and I will never hurt you. You can be sure of that." and tell them to sign it immediately. Then we would put it into a white envelope and hide in a drawer, hoping to never take it out and just staying calm and happy.
Don't we sometimes feel like handing to our dear friend a sheet of paper that says: "I promise you to stay by your side forever, to make you smile and laugh, to go out with you, be silent with you and hug you whenever you need it. You will never be alone because I will never leave you. You don't need to worry, you will never lose me. You can be sure of that. Now just relax and enjoy my company to the fullest." and tell them to sign it. Then put it into a white envelope, hide in a drawer and never again think about it.
02 October 2009
30 September 2009
28 September 2009
26 September 2009
24 September 2009
23 September 2009
22 September 2009
Be careful
17 September 2009
16 September 2009
14 September 2009
12 September 2009
10 September 2009
Obrigada
In the middle of the first month, though, I already knew that I came to Lisbon by myself because of something. I had been alone for a long time, a relatively long time, and I had always thought I was okay with it, until I came to Portugal. Suddenly, even though I was in a place I had been dreaming of and desired to go to, I felt a great fear. After some time I discovered the core of my problem - I couldn't be happy when alone.
So I was learning to stroll. It may seem funny but I had never been able to stroll, just like that, walking around without any destination. I was learning to be alone and happy. I was learning to find a reason to smile even when my only interlocutor for the whole day was a tired woman in Pingo Doce asking me whether I want a bag for 25 cents or not. I was learning to be brave. ("Be brave, be very brave..."). The mere fact that I made this decision, out of the blue, entered a plane and went to Lisbon, is a huge proof of my courage. Perhaps for some people it may seem funny, as there are so many who climb Mount Everest, set off to the South American jungle or a desert in Australia, whilst I just entered the plane and from one capital flew to the other. Simplesmente. But one year ago I wouldn't have even thought about moving my butt from the safe and warm flat and go to the other side of Europe, all by myself, with a red suitcase, a computer and Euro in the wallet. When I realise this now I start to feel some sort of anxiety, anxiety that doesn't exist and have never existed, anxiety that, in a way, should have existed, as every normal person feels it. But I get rid of it quickly. Even if I had to go through a small personal hell, even if somebody has sometimes seen me in the metro crying, even if once or twice I sat in a dark staircase looking at the wall for a couple of minutes, even if there was a time when I wanted to run away from there, to run away from something that was supposed to be my realised dream, I still will say it was worth it. I will always say that. Because I cannot describe all the things I gained, partly thanks to this all, and it's absolutely impossible to express my gratitude for all that happened to me.
So, I had an impression that I was in Portugal in order to, among other things, learn something. To set myself free, to learn to be by myself, to learn to do things I wanted to do, to be myself, to be happy. To gain, this time, a complete, authentic, unpretended courage and create my life as I truly want it. Did I really have to fly three thousand two hundred and five kilometres to do this? Yes.
07 September 2009
06 September 2009
Calmness
– I would like to be as calm as you are. It's unthinkable, especially after all that you've been through.
– And that's exactly why I'm so calm. Because I've been through all of this. – she responded.
– It's incredible. I simply can't. I cannot!
– I know. You can't do this yet. It takes time. It takes experiences. You have to think with a clear mind, without emotions nor fear. And each one of us has to realise it when their time comes. Even if I tried to explain it to you now, you wouldn't understand a thing. Well, maybe you would, but you wouldn't believe it, simply because you are not ready yet. I am calm because I know that I cannot lose anything. I never lose anything anymore. – she said.
– What do you mean by that? – he asked her instantly.
– I mean that you never lose people. You just lose the type of relation you had with them. You don't lose a woman, you lose the way she thanked you for that morning coffee. You miss the feeling you had with her when walking around in Cracow, not her. You long for everything you felt when meeting her on that bus station, not her in particular. It's just the feelings you miss, not the person itself.
– You may be right. – he replied with a resigned voice, trying to find reasons why he could start to hate the woman who has left him, as it would be the easiest way, but he failed. He looked out of the window, at the darkness of the city at 3:00 AM, nodding his head.
– So do you really think that in the whole world there is no other woman who would smile to you when you bring to her bed a cup of coffee in the morning? Do you really think it's impossible to feel those things with another woman? – she asked slowly, looking straight into his scared eyes. But he did not reply. She knew he knew the answer, but it was too early for him to admit it.
After a couple of seconds of silence, he added:
– You know, it's funny, but it seemed to me there in that pub, when I first saw you after so much time, that you cover all the sadness and pain and longing with your laughter... I was sure of it, actually.
– No. – she responded firmly, smiling slightly. – Simply because there is no sadness nor pain. Every single thing that happened to me there was a surprise. Every day was a new day full of things I did not expect. You see, that's why I was so happy as never in my life before – because I did not have any expectations. I just let myself enjoy the moment. I still think I don't even have the right to expect anything because, simply, all that I was given there was so unforgettable. I am not sad because... because I don't expect anymore.
05 September 2009
Always
There was never a right time to say it.
It was always unnecessary.
The books in my father's shed were sighing.
The sheets were rising and falling around me with Anna's breathing.
I thought about waking her
but it was unnecessary.
There would be other nights.
And how can you say I love you to someone you love?
I rolled onto my side and fell asleep next to her.
Here is the point of everything I have been trying to tell you...
It's always necessary.
I love you..."
~ Jonathan Safran Foer
03 September 2009
Responsibility
to look again at the roses.
"You are not at all like my rose," he said.
"As yet you are nothing.
No one has tamed you, and you have tamed no one.
You are like my fox when I first knew him.
He was only a fox
like a hundred thousand other foxes.
But I have made a friend,
and now he is unique in all the world."
And the roses were very much embarrassed.
"You are beautiful, but you are empty," he went on.
"One could not die for you.
To be sure, an ordinary passerby would think
that my rose looked just like you
--the rose that belongs to me.
But in herself alone she is more important
than all the hundreds of you
other roses: because it is she that I have watered;
because it is she
that I have put under the glass globe;
because it is for her
that I have killed the caterpillars
(except the two or three we saved
to become butterflies);
because it is she that I have listened to,
when she grumbled,
or boasted,
or even sometimes when she said nothing.
Because she is MY rose.
that makes your rose so important.
Men have forgotten this truth
But you must not forget it.
You become responsible, forever,
for what you have tamed.
You are responsible for your rose..."
From "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupery
01 September 2009
27 August 2009
A thought
24 August 2009
Inner Silence
When the silence beckons
And the day draws to a close
When the light of your life sighs
And love dies in your eyes
Only then will I realize
What you mean to me
19 August 2009
11 August 2009
07 August 2009
01 August 2009
1 August 1944
—SS chief Heinrich Himmler, 17 October, SS officers conference

Together with earlier damage suffered in the invasion of Poland (1939)
and the Warsaw Ghetto Uprising (1943),
over 85% of Warsaw was destroyed by January 1945.
http://www.warsawuprising.com/
29 July 2009
Inspiration
"There were times when I, as a writer, was tormented by the fear that I will run out of ideas. Now I can be calm because I know that every day, behind the door, there is a huge inspiration waiting for me. The only thing I need to do is to get out and draw them from the day. Smile, feel and open my eyes. And remember about taking a notebook and a pen with me."
27 July 2009
22 July 2009
Time & Place
Sometimes time plays with us in this peculiar way. We have no power over this, so we agree to its rules and with a faint smile try to get used to the loss. Apparently some people are meant to be met this way - just for a moment of happiness, only for a couple of days of joy. Some smiles, laughters and (in)significant conversations. Or a dance in the middle of the roundabout, and maybe even on a pedestrian crossing...
And then - everything goes back to normal and they disappear as quickly as they appeared, leaving us with mixed feelings, as if our brain could not yet decide whether it chooses to miss or just to remember.
Probably this way we can appreciate those people more, knowing that even though they have only just arrived in our lives, they will also vanish again very soon. The irony of fate, we think. But perhaps it is a well thought out strategy. Does not such a deal prevent us from collecting bad memories and at the same time allows us to protect the perfect ones?
And perhaps this should be enough. Perhaps that is the way it is meant to be. It seems to me, or rather: I know now that in such cases less is always more and we should not dare to risk. Which is not easy at all.
*
Is it possible that the loss of good memories is more painful than losing a friend?
19 July 2009
18 July 2009
Step by step
First step: Give up. Now.
Second: Withdraw.
"I am making space for the unknown future to fill up my life with yet-to-come surprises." ~ Elizabeth Gilbert
Third step: ?
09 July 2009
(Temporary) crisis
Okay. I did not expect that. Or maybe I did, subconsciously, and was afraid of it, but still wanted to give it a try. Here I am. Why does it feel so much worse here? What am I supposed to do now, here?!
When I go through all of it, it will be finally gone. Fine. Nice. But now - is this all of it, or just another piece? I have to know, and get prepared. Maybe another will show up in a few hours, days or months. When will be the last bit? Will it be the most spectacular and sudden end or just a silent, almost indistinguishable moment of relief?
I wanted to send a message to a friend and ask for help. It would be the second time in my life that I ask for such help. I was actually writing it already. But I didn't send it. First of all because I somehow knew that this message would not make a friend come to me anyway. Second of all - because a friend cannot really help. That's it.
My conclusion for today is: subway may be unbelievably depressing. I thought I would run away from there, if I could. But the surface didn't seem to me better. Although I could use sunglasses there. And pretend.
Breathe, breathe, breathe.
01 July 2009
Já em Lisboa!
In fact, I concentrate now upon writing another blog - http://ania-w-lisboa.blogspot.com/ - just for as long as I stay in Portugal, so that everyone who's interested (and who knows Polish) can take a look and know what's going on and what I'm doing!
Yesterday I couldn't even be happy that I am here. Today, I can finally realise that I really am in Portugal again. And what is more, I will stay here for the whole two months. How wonderful!
A thought for today: I like Portugal. I receive many compliments here! ;-)
Another thought for today: it seems I don't look like a Portuguese woman at all. Most of the waiters, for example, start to speak to me in English. It's so great, damnit, to surprise them with my Portuguese! :-)
Tomorrow I'll see the ocean again!!!
28 June 2009
Lisbon
What I find very strange is that I don't get excited that much. Not as much as I used to. Actually, I'm not excited at all. Perhaps it's because it's been raining here for a couple of days and I can't feel the atmosphere of a hot and sunny country, the atmosphere of holidays, summer, sea, beach and drinks with colourful umbrellas... Or maybe because some doubts (sic!) appeared in my mind and they block my excitement.
Or perhaps it's because this trip is not a dream anymore - it has already become REALITY - as I'm packing my things now and in a couple of hours I'm going to the airport in Warsaw.
Sometimes I think that two months in Portugal by myself is definitely too much. Other times I think it's too little and I don't want to go back to Poland. Isn't that ridiculous? :-)
So, I'm turning off my thinking-too-much now and I'll just let myself ENJOY whatever happens.
I wish myself WONDERFUL holidays, damnit! :-)
25 June 2009
All shall...
The world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow
To the edge of night
Until the stars are all alight
Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
~ Lord Of The Rings movie
24 June 2009
After all
"I don't know whether my bony fingers will be enough to count all these months. I wouldn't like to let us get lost somewhere in this Huge Web." someone (then a dear friend) told me, a few years ago, after a couple of months of silence between us. He said that in a lengthy and elaborate e-mail and then... disappeared in "this Huge Web".
We didn't talk since then.
It's too easy to disappear here.
21 June 2009
Strong
You wake up and the first thing you think of is not what date it is, what you have to do today, or what weather you can see behind the window, but you think whether it is still here, or is it finally gone. For a few moments it seems it went away. You are afraid to move, as though you could bring it back this way. So you don't move at all. You just lie down for a few minutes, motionless, looking at the wall and thinking what you would do if it wasn't here. How busy you would be, occupied with being happy and excited before your big holidays that you've been planning for nine months. It's kind of cruel not being able to be excited now, you think, and continue to lie down, and try not to shed a tear. You're strong, remember? This pain isn't going to bring you down, no.
Image from http://soulebrate.com/
20 June 2009
17 June 2009
14 June 2009
Good night
The pictures in my head
Will dance around my room
And frolic in my bed
And when I say good day
They hide behind my eyes
Waiting for the dreaming
To bring them back alive
13 June 2009
Show me how you do that trick
The one that makes me scream, he said
The one that makes me laugh, he said
And threw his arms around my neck
Show me how you do it
And I promise you, I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you
Spinning on that dizzy edge
I kissed his face and kissed his head
And dreamed of all the different ways I had
To make him glow
Why are you so far away? he said
Why won't you ever know that I'm in love with you
That I'm in love with you
You, soft and only
You, lost and lonely
You, strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
You're just like a dream
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe his name
I opened up my eyes
And found myself alone, alone, alone!
above a raging sea
That stole the only boy I loved
And drowned him deep inside of me
10 June 2009
A dress
And now I sit in it in my room alone and look beautiful and feel amazing.
And so what, actually? So what.

Perhaps just a piece of clothing doesn't make a woman happy. Maybe what lacks now is a pair of a man's eyes.
*tries to smile*
09 June 2009
07 June 2009
04 June 2009
June 4, 1989
"Many generations to come will remember the extraordinary thing that happened in Poland, there appeared a social force able to control those in power."
Solidarity's victory in Polish elections is the first of many anti-communist revolutions in Central and Eastern Europe in 1989.
20 years ago - the beginning of a true freedom!
01 June 2009
29 May 2009
26 May 2009
25 May 2009
23 May 2009
22 May 2009
20 May 2009
18 May 2009
Any
15 May 2009
Disco twaddle
After dancing near me for a couple of minutes:
X: What about a pint?
A: I don't drink, I'm driving.
He looks at me in a very strange way and probably wonders now who the hell drives to a disco.
X: What about Pepsi then?
A: I don't like Pepsi.
I was actually waiting for him, smiling, to ask me the following questions:
What about Coca-cola then?
What about mineral water?
What about orange juice?
What about pineapple juice?
What about banana juice with blackcurrant juice?
What about banana juice with blackcurrant juice and pineapple juice?
Instead, though, with a shrug of resignation, he turns away and disappears in the crowd.
Nice. This time, I didn't even have to talk in Portuguese to an unwanted guy to make him go away from me.
13 May 2009
12 May 2009
11 May 2009
How many words you waste
Deep Purple - Clearly Quite Absurd
After all we said today
The strangest thought occurred
I feel I ought to tell you
But it's clearly quite absurd
Wouldn't it be wonderful
If you could read my mind
Imagine all the stuff
That we could leave behind
How many words you waste
Before you're understood
Or simply sow some seeds
You'd do it if you could
Let me take a moment
Of your time
Inside your mind
I know what you're thinking
But I don't know what to say
The turmoil and the conflict
You don't have to feel that way
Look into my eyes
And feel my hand upon your heart
Holding us together
Not tearing us apart
How many words we waste
To justify a crime
Compare it to an act of love
That really takes no time
Why not take a moment
Of your time
Inside your mind
07 May 2009
05 May 2009
03 May 2009
May 3, 1791
The Constitution of May 3, 1791 is generally regarded as Europe's first and the world's second modern codified national constitution, following the 1788 ratification of the United States Constitution.
The memory of the world's second modern codified national constitution—recognized by political scientists as a very progressive document for its time—for generations helped keep alive Polish aspirations for an independent and just society, and continues to inform the efforts of its authors' descendants. In Poland it is viewed as the culmination of all that was good and enlightened in Polish history and culture. The May 3rd anniversary of its adoption has been observed as Poland's most important civil holiday since Poland regained independence in 1918.
01 May 2009
30 April 2009
Shopping? No, thank you
I've just spent nearly 4 hours in probably the biggest shopping center in the region, if not in the whole Poland, and found nothing. Literally nothing. I have to say that I go shopping only when I have to. Of course I love to wear new things, I like it when I have my wardrobe full of possibilities but I hate wandering through dozens of shops and looking for something that would be nice enough to buy. I don't know if this is just me or it's the shops' fault that I wouldn't wear the majority of these clothes even if I had to (meaning: even if somebody paid me for that). Most of these things are simply awful, or weird, or impractical, or just rags or are unworthy of the incredibly high price which is written on them. I was prepared for today, which means: I could spend really a lot of money in that feckin' shopping center but there was nothing that pleased my eye - not to mention - that pleased my body. I'm not really a type of woman that is an expert in fashion. In fact, I don't give a damn about fashion. I just want nice clothes. Something that fits me well and something that suits me well, too. And I think I am able to maintain a certain style at the same time. Shopping is so tough for me nowadays probably because I don't want to agree to that weird "fashionable" clothes and I don't want to look like every "fashionable" woman on the street, because they all look... the same. And I won't let myself be told what colours I "should" wear this summer or what kind of skirts are "trendy" this season. No way!
29 April 2009
Myrrh
Care. Security. Certainty. Love. Simplicity. Calmness. Time.
28 April 2009
26 April 2009
25 April 2009
Bridge
There's a bridge ahead that spans a river wide
If you don't dare the walk, you won't reach my side
If you walk that bridge, the bridge may break
But that's a risk that you will have to take
If it breaks, the river takes you in
And a whole new journey will begin
~ "Bridge" (fragment), Everon
24 April 2009
Other hand
A couple of posts ago I wrote about this. But there is an "other hand" to it, I've noticed. I sometimes catch myself thinking that there is not enough time to do it all. Even to do half of it. Or just part of this half. I start to realise that if one wants be good at something, one has to work on it. Work on it a lot. One should actually devote oneself to it, in all possible ways. And I catch myself thinking that one life is not enough to do it all at once.
There are so many goals to achieve, so many journeys to set off on, so many people to meet, so many lessons to learn, so many things to change and so many experiences to gain that one is not able to do it all, it seems to me sometimes. I want to be a translator, for instance. That means I actually have to (well, I want to) learn at least three languages perfectly. I'm excluding French here and including Polish. Yes, Polish, my mother tounge, even it has to be developed and worked on, as it's so complex, tangled and difficult that it still keeps surprising me (I wonder, will there be a time in my life when a language won't be surprising me anymore?). And just imagine the amount of work one has to do with only one language, let alone a couple of them. And what about other things? Dancing, writing, studying, learning... If I wanted to be a very professional belly dancer I would have to have trainings every day for a couple of hours, meaning I would have to devote myself to it, give up education or work. A lecturer once told me that if somebody wants to learn a language perfectly, one has to do anything connected with it for at least half an hour per day. And it applies to everything. Maybe it doesn't seem a lot, 30 minutes, but could you find the will, the strength and most importantly, the time for it literally every day?
Of course, when I put away all these "it seems to mes", the voice of reason remains and tells me that I shouldn't be so greedy and take it easy, what I, of course, do because I'm not going to torture myself. ;-)
Maybe we can be truly perfect at just one thing? Thanks to dedication and working just on this one thing? That's what I hear quite often.
Even if it so - fine. I don't have to be perfect at everything I work on, I guess. I can be perfect (with "perfect" I mean "making the most of my potential") at one thing (I haven't yet decided whether it will be a writer or a translator but anyway the former can actually combine with the latter so maybe I will manage to be 2 in 1 like a promotional product in a supermarket) and I will simply let myself enjoy the rest of them, for the mere sake of enjoying.
20 April 2009
More scents...
There are, actually, many smells that I really, really like. These that came to my mind today:
of the air on the beach by the Polish seaside,
of roses,
of men's perfumes,
of oranges during Christmas time,
of forest,
of mulled wine with cloves in the winter,
of newly-washed bedding,
of Spring,
of pages in a new book.
19 April 2009
13 April 2009
Empty roads
12 April 2009
09 April 2009
31 March 2009
Portuguese class. To have some time off from grammar, each of us is about to prepare five questions, a little quiz, about herself or himself. One of mine goes:
"Quando eu era criança, eu queria ser uma a) tradutora, b) patinadora e c)..."
I couldn't finish the sentence because one of the classmates said:
"... portuguesa."
"You have to walk carefully in the beginning of love; the running across fields into your lover's arms can only come later when you're sure they won't laugh if you trip."
~ Jonathan Carroll
29 March 2009
"Cat In an Empty Apartment"
Dying -- you wouldn't do that to a cat.
For what is a cat to do
in an empty apartment?
Climb up the walls?
Brush up against the furniture?
Nothing here seems changed,
and yet something has changed.
Nothing has been moved,
and yet there's more room.
And in the evenings the lamp is not on.
One hears footsteps on the stairs,
but they're not the same.
Neither is the hand
that puts a fish on the plate.
Something here isn't starting
at its usual time.
Something here isn't happening
as it should.
Somebody has been here and has been,
and then has suddenly disappeared
and now is stubbornly absent.
All the closets have been scanned
and all the shelves run through.
Slipping under the carpet and checking came to nothing.
The rule has even been broken and all the papers scattered.
What else is there to do?
Sleep and wait.
Just let him come back,
let him show up.
Then he'll find out
that you don't do that to a cat.
Going toward him
faking reluctance,
slowly,
on very offended paws.
And no jumping, purring at first.































